Il macéllo

Iniziamo bene l'anno nuovo con un signore che se ne va in giro per il negozio con aria interrogativa. Rassegnato si avvicina a me e mi fa (in aretino stretto) : "O il macéllo?"
Io:"Scusi, come?"
Lui: "Si, IL MACéLLO!" .... "Ce viene sempre la mi' moglie a fa la spesa, o ndoé ' l macéllo?"
Io: "Deve andare all'ipercoop, qui non c'è la macelleria!"
Mi continua a guardare con aria interrogativa quindi decido di tradurre in una lingua a lui più comprensibile e urlando tipo i contadini al mercato: "Deve andà alla coppe! Giù in fondo a questa galleria a destra!"
Lui:"ah!...e ce vien sempre la mi' moglie!"